تأمين المسؤولية (المصطلح الألماني: «Kfz-Haftpflicht»)
تغطية إلزامية للمطالبات المبررة من الغير إذا تسببت المركبة المؤمّنة في إصابة أشخاص أو أضرار مادية أو بعض الخسائر المالية.
دعم متخصص للدبلوماسيين وموظفي السفارات والقنصليات الذين يحتاجون إلى تأمين سيارة في ألمانيا.
هل تفضّل واتساب؟ راسلنا مباشرة. بفضل دعم الترجمة في Lime Connect يمكننا التواصل بعدة لغات.
تأمين المسؤولية تجاه الغير للسيارات إلزامي. ويمكن إضافة التغطية الجزئية أو التغطية الشاملة لتغطية سيارتك الخاصة.
تغطية إلزامية للمطالبات المبررة من الغير إذا تسببت المركبة المؤمّنة في إصابة أشخاص أو أضرار مادية أو بعض الخسائر المالية.
تغطية اختيارية لمخاطر محددة على سيارتك مثل السرقة وأضرار الزجاج وبعض الظواهر الطبيعية.
تشمل عادةً التغطية الجزئية ويمكن أن تغطي أيضاً أضرار الحوادث لسيارتك والتخريب وفقاً للشروط ومبلغ التحمل.
يعتمد مستوى الحماية المناسب على قيمة السيارة وطريقة تمويلها ومبلغ التحمل واحتياجاتك الشخصية. وتبقى التغطية الفعلية دائماً خاضعة لشركة التأمين والتعرفة وشروط وثيقة التأمين.
يغطي المطالبات المبررة للغير عن الإصابات الجسدية والأضرار المادية وبعض الخسائر المالية التي تسببها المركبة المؤمن عليها. وهو إلزامي في ألمانيا ولا يغطي الأضرار التي تلحق بسيارتك أنت.
تغطية اختيارية لمخاطر محددة تصيب سيارتك. وبحسب التعرفة قد تشمل مثلاً السرقة والحريق وكسر الزجاج والعواصف والبرد وبعض الأضرار المرتبطة بالحيوانات.
يشمل عادةً التغطية الجزئية ويمكن أن يغطي بالإضافة إلى ذلك أضرار التصادم في سيارتك والتخريب. وغالباً ما يُنظر فيه للسيارات الأحدث أو الأعلى قيمة أو المؤجرة أو الممولة.
قد يؤدي اختيار مبلغ تحمل إلى خفض القسط، لكنه يزيد المبلغ الذي تدفعه بنفسك عند وقوع ضرر. كما تؤثر قيمة السيارة والمسافة السنوية والسائقون ومنطقة التسجيل وسجل المطالبات في عرض السعر.
تستخدم شركات التأمين الألمانية عدة عوامل للمخاطر، وتختلف أوزانها حسب الشركة والتعرفة.
إذا كنت مؤمَّناً سابقاً في الإمارات العربية المتحدة فقد تكون شهادة رسمية بتاريخ التأمين والمطالبات مهمة. الاعتراف بها يعتمد على شركة التأمين والتعرفة والمستندات.
يجمع النموذج المنظم المعلومات اللازمة لإعداد عرض فردي لتأمين السيارة.
تستند المعلومات إلى البيانات الحالية المنشورة من وزارة الخارجية الألمانية. للحصول على القائمة الكاملة والمحدثة يرجى الرجوع إلى المصدر الرسمي.
نعم. يلزم عادةً وجود تأمين مسؤولية ساري لتسجيل السيارة واستخدامها على الطرق العامة في ألمانيا.
قد يكون ذلك ممكناً. يعتمد على شركة التأمين والمستندات المقدمة.
تغطي التغطية الجزئية مخاطر محددة مثل السرقة أو الزجاج. أما التغطية الشاملة فتشملها عادةً وقد تغطي كذلك أضرار الحوادث لسيارتك والتخريب.
نعم. المسافة السنوية المتوقعة عامل تسعير شائع.
نعم. الخدمة متاحة أيضاً للموظفين المؤهلين في البعثات الدبلوماسية والقنصلية.
رقم eVB، أي تأكيد التأمين الإلكتروني، هو رمز من سبعة أحرف تصدره شركة تأمين المركبات. وهو يثبت إلكترونياً لجهة التسجيل وجود تأمين المسؤولية المدنية الإلزامي للمركبة. يلزم للتسجيل، لكنه ليس وثيقة التأمين نفسها ولا يضمن إتمام التسجيل.
نعم. تتطلب اللوحات الدبلوماسية والرسمية رقم eVB خاصاً تصرّح شركة التأمين صراحةً بأنه مخصص للوحة رسمية. ولا يكفي رقم eVB العادي المخصص للتسجيل الخاص. لذلك يرجى ذكر نوع اللوحة المخطط له، مثل 0 أو B أو BN، عند تقديم الطلب.
تحصل منا على رقم eVB المطلوب للوحة رسمية أو دبلوماسية. أرسل إلينا قبل التسجيل بيانات المالك والمركبة والبعثة أو المنظمة والوضع البروتوكولي ونوع اللوحة المقصود. وبعد التحقق نزودك بالرقم الذي صرحت به شركة التأمين على النحو الصحيح باعتباره eVB للوحة رسمية. وتظل الجهات المختصة هي التي تقرر استحقاق اللوحة الخاصة.
لا يسري الإعفاء إلا إذا كانت المعاملة بالمثل مكفولة. ووفقاً للقسم 2.5.3 من إرشادات البروتوكول لوزارة الخارجية الألمانية، تُعفى عندئذٍ البعثات الدبلوماسية والبعثات القنصلية المهنية وأعضاؤها الأجانب الموفدون من ضريبة التأمين (§ 4 الفقرة 1 رقم 8 من VersStG). ويُتحقق من المعاملة بالمثل مع الدولة المعنية بالاستناد إلى القائمة الحالية المتاحة لدى GDV. وتحتاج شركة التأمين إلى المستندات المناسبة لإثبات الصفة. قائمة المعاملة بالمثل الحالية لدى GDV
يجمع النموذج المنظم المعلومات اللازمة لإعداد عرض فردي لتأمين السيارة.